NAVAREA XVII 27/2025
|
2025-05-09 11:30 UTC
|
Liste en vigueur
|
Canada
|
|
1. AVERTISSEMENTS NAVAREA XVII EN VIGUEUR LE 091130 UTC May 25:
SÉRIE 2019: 92.
SÉRIE 2022: 4, 58.
SÉRIE 2023: 53.
SÉRIE 2024: 122, 127, 128.
SÉRIE 2025: 7, 26, 27.
NOTES:
A. LES AVERTISSEMENTS DE NAVAREA XVII QUI ONT MOINS DE 42 JOURS SONT DIFFUSÉS VIA SAFETYNET ET SAFETYCAST.
B. LE TEXTE COMPLET DE TOUS LES AVERTISSEMENTS NAVAREA XVII EN VIGUEUR SONT DISPONIBLES SUR LE SITE WEB DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE AU HTTPS://WWW.CCG-GCC.GC.CA/MCTS-SCTM/NAVWARN-AVNAV-CA-FRA.HTML. ILS PEUVENT AUSSI ÊTRE DEMANDÉS PAR COURRIEL AUX OPÉRATIONS NAVAREA XVII À NAVAREA17.18@INNAV.GC.CA.
2. ANNULER NAVAREA XVII 24/2025.
Annule NAVAREA XVII 24/2025
|
NAVAREA XVIII 36/2025
|
2025-05-09 11:00 UTC
|
Liste en vigueur
|
Canada
|
|
1. AVERTISSEMENTS NAVAREA XVIII EN VIGUEUR LE 091100 UTC May 25:
SÉRIE 2020: 85.
SÉRIE 2021: 56, 112.
SÉRIE 2022: 113.
SÉRIE 2023: 49, 72, 79, 101.
SÉRIE 2024: 58, 60, 62, 63, 88, 95, 107, 110, 111, 112, 113, 115, 121, 148, 151, 167.
SÉRIE 2025: 14, 18, 36.
NOTES:
A. LES AVERTISSEMENTS DE NAVAREA XVIII QUI ONT MOINS DE 42 JOURS SONT DIFFUSÉS VIA SAFETYNET ET SAFETYCAST.
B. LE TEXTE COMPLET DE TOUS LES AVERTISSEMENTS NAVAREA XVIII EN VIGUEUR SONT DISPONIBLES SUR LE SITE WEB DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE AU HTTPS://WWW.CCG-GCC.GC.CA/MCTS-SCTM/NAVWARN-AVNAV-CA-FRA.HTML. ILS PEUVENT AUSSI ÊTRE DEMANDÉS PAR COURRIEL AUX OPÉRATIONS NAVAREA XVIII À NAVAREA17.18@INNAV.GC.CA.
2. ANNULER NAVAREA XVIII 35/2025.
Annule NAVAREA XVIII 35/2025
|
NAVAREA XVII 26/2025
69° 45.000'N 132° 21.500'W
|
2025-05-07 19:01 UTC
|
Aides à la navigation
|
Mer Beaufort,
Zone 12 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
7608(NAD83),
7663(NAD83)
|
LA TOUR DU RACON DE WARREN POINT PARTIELLEMENT EFFONDÉE À 69-45.0N 132-21.5W
Aides:
Racon de Warren Point
|
NAVAREA XVIII 18/2025
67° 51.261'N 113° 50.183'W
67° 59.749'N 112° 31.720'W
67° 59.834'N 112° 30.301'W
68° 00.446'N 112° 27.094'W
68° 00.582'N 112° 24.287'W
68° 00.718'N 112° 28.097'W
68° 00.792'N 112° 15.458'W
68° 00.970'N 112° 13.975'W
|
2025-03-06 16:01 UTC
|
Renseignement sur les voies navigables
|
Golfe du Couronnement
|
7777(WGS84)
|
1. HAUT-FONDS SIGNALÉS AUX ENVIRONS DE :
A. 67 51.261N 113 50.183W
B. 67 59.749N 112 31.720W
C. 67 59.834N 112 30.301W
D. 68 00.446N 112 27.094W
E. 68 00.582N 112 24.287W
F. 68 00.718N 112 28.097W
G. 68 00.792N 112 15.458W
H. 68 00.970N 112 13.975W
|
NAVAREA XVIII 14/2025
67° 02.312'N 057° 02.191'W
67° 04.492'N 056° 41.167'W
67° 06.408'N 056° 19.691'W
67° 08.709'N 055° 52.690'W
72° 00.082'N 065° 30.092'W
|
2025-02-28 21:23 UTC
|
Obstruction
|
Arctique,
Zone 9 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
7010(NAD83)
|
1. AMARRES SCIENTIFIQUES ÉTABLI TEMPORAIREMENT À :
A. 67 02.312N 057 02.191W, PROFONDEUR 692 MÈTRES
B. 67 04.492N 056 41.167W, PROFONDEUR 386 MÈTRES
C. 67 06.408N 056 19.691W, PROFONDEUR 148 MÈTRES
D. 67 08.709N 055 52.690W, PROFONDEUR 112 MÈTRES
E. 72 00.082N 065 30.092W, PROFONDEUR 2322 MÈTRES
2. ANNULER NAVAREA XVIII 174/2024
Annule NAVAREA XVIII 174/2024
|
NAVAREA XVII 7/2025
71° 23.680'N 152° 03.150'W
71° 18.494'N 152° 08.144'W
|
2025-02-04 17:18 UTC
|
Obstruction
|
Mer Beaufort
|
NOAA 16004(NAD83)
|
1. Amarrage sous-marin scientifique AON/BS3 établi 71-23.81N 152-00.19W profondeur 153 mètres.
2. Amarrage sous-marin scientifique AON/BS1 établi 71-18.49N 152-08.14W profondeur 57 mètres.
3. Annule NAVAREA XVII 51/19
Annule NAVAREA XVII 51/2019
|
NAVAREA XVII 128/2024
74° 31.376'N 161° 56.189'W
|
2024-12-17 07:45 UTC
|
Obstruction
|
Arctique
- BEAUFORT SEA
|
16003(NAD83)
|
PIÈGE À SÉDIMENTS ÉTABLI 74-31.38N 161-56.19W. FLOTTEUR SUPÉRIEUR 28 MÈTRES.
|
NAVAREA XVII 127/2024
71° 44.101'N 155° 09.685'W
71° 47.803'N 155° 20.831'W
71° 40.401'N 154° 59.900'W
|
2024-12-17 07:44 UTC
|
Obstruction
|
Mer Beaufort
|
NOAA 16004(NAD83)
|
AMARRAGES SCIENTIFIQUES ÉTABLIS :
A. 71-44.10N 155-09.68W, FLOTTEUR SUPÉRIEUR 21 MÈTRES
B. 71-47.80N 155-20.83W, FLOTTEUR SUPÉRIEUR 40 MÈTRES
C. 71-40.40N 154-59.90W, FLOTTEUR SUPÉRIEUR 20 MÈTRES
|
NAVAREA XVII 122/2024
70° 41.562'N 092° 11.728'W
Pt 1: 73° 05.744'N 141° 00.000'W
Pt 2: 73° 08.632'N 137° 07.211'W
Pt 3: 82° 44.740'N 100° 24.070'W
Pt 4: 84° 31.854'N 065° 56.876'W
Pt 5: 82° 31.684'N 059° 02.832'W
Pt 6: 79° 13.853'N 071° 12.665'W
Pt 7: 78° 07.253'N 074° 18.176'W
Pt 8: 76° 26.582'N 071° 28.439'W
Pt 9: 75° 05.945'N 067° 51.334'W
Pt 10: 68° 36.614'N 057° 28.507'W
Pt 11: 62° 41.987'N 053° 59.972'W
Pt 12: 60° 00.000'N 050° 17.386'W
Pt 13: 60° 00.000'N 065° 12.807'W
Pt 14: 59° 46.335'N 065° 33.633'W
Pt 15: 59° 05.380'N 065° 42.646'W
Pt 16: 58° 46.262'N 066° 24.322'W
Pt 17: 58° 14.376'N 067° 26.079'W
Pt 18: 58° 52.495'N 069° 00.838'W
Pt 19: 59° 20.623'N 069° 39.562'W
Pt 20: 60° 00.000'N 069° 34.001'W
Pt 21: 60° 00.000'N 077° 37.895'W
Pt 22: 59° 10.441'N 077° 43.874'W
Pt 23: 58° 59.678'N 078° 30.594'W
Pt 24: 58° 33.389'N 078° 30.998'W
Pt 25: 57° 57.814'N 076° 51.574'W
Pt 26: 56° 19.656'N 076° 32.253'W
Pt 27: 55° 17.134'N 077° 20.555'W
Pt 28: 54° 42.500'N 079° 21.311'W
Pt 29: 52° 05.077'N 078° 30.044'W
Pt 30: 51° 06.750'N 079° 43.958'W
Pt 31: 51° 42.809'N 081° 03.073'W
Pt 32: 52° 51.673'N 082° 06.973'W
Pt 33: 55° 07.912'N 082° 32.183'W
Pt 34: 55° 27.853'N 085° 40.313'W
Pt 35: 57° 15.801'N 090° 38.609'W
Pt 36: 57° 15.120'N 092° 15.975'W
Pt 37: 58° 42.798'N 093° 14.674'W
Pt 38: 58° 43.228'N 094° 52.532'W
Pt 39: 59° 56.814'N 094° 45.841'W
Pt 40: 65° 55.000'N 094° 54.796'W
Pt 41: 65° 55.000'N 141° 00.000'W
|
2024-12-08 00:40 UTC
|
Fin des opérations saisonnières
|
Arctique
|
|
LES SERVICES DU CENTRE SCTM/VFF IQALUIT SERONT INTERROMPUS POUR LA SAISON DE NAVIGATION 2024 À 150500 UTC DÉC 24. LE CONTRÔLE DE NORDREG CANADA SERA TRANSFÉRÉ AU CENTRE SCTM/VCF LES ESCOUMINS À 150500 UTC DÉC 24. LES MESSAGES POUR NORDREG CANADA DEVRONT ÊTRE ENVOYÉS À SCTM LES ESCOUMINS PAR TÉLÉCOPIEUR 418-233-3299, TÉLÉPHONE 418-233-3483, COURRIEL NORDREG À IQANORDREG@INNAV.GC.CA, VIA TÉLEX AU 063-15529 NORDREG CDA, OU VIA LE CENTRE SCTM LE PLUS PROCHE.
|
NAVAREA XVIII 167/2024
70° 41.562'N 092° 11.728'W
Pt 1: 73° 05.744'N 141° 00.000'W
Pt 2: 73° 08.632'N 137° 07.211'W
Pt 3: 82° 44.740'N 100° 24.070'W
Pt 4: 84° 31.854'N 065° 56.876'W
Pt 5: 82° 31.684'N 059° 02.832'W
Pt 6: 79° 13.853'N 071° 12.665'W
Pt 7: 78° 07.253'N 074° 18.176'W
Pt 8: 76° 26.582'N 071° 28.439'W
Pt 9: 75° 05.945'N 067° 51.334'W
Pt 10: 68° 36.614'N 057° 28.507'W
Pt 11: 62° 41.987'N 053° 59.972'W
Pt 12: 60° 00.000'N 050° 17.386'W
Pt 13: 60° 00.000'N 065° 12.807'W
Pt 14: 59° 46.335'N 065° 33.633'W
Pt 15: 59° 05.380'N 065° 42.646'W
Pt 16: 58° 46.262'N 066° 24.322'W
Pt 17: 58° 14.376'N 067° 26.079'W
Pt 18: 58° 52.495'N 069° 00.838'W
Pt 19: 59° 20.623'N 069° 39.562'W
Pt 20: 60° 00.000'N 069° 34.001'W
Pt 21: 60° 00.000'N 077° 37.895'W
Pt 22: 59° 10.441'N 077° 43.874'W
Pt 23: 58° 59.678'N 078° 30.594'W
Pt 24: 58° 33.389'N 078° 30.998'W
Pt 25: 57° 57.814'N 076° 51.574'W
Pt 26: 56° 19.656'N 076° 32.253'W
Pt 27: 55° 17.134'N 077° 20.555'W
Pt 28: 54° 42.500'N 079° 21.311'W
Pt 29: 52° 05.077'N 078° 30.044'W
Pt 30: 51° 06.750'N 079° 43.958'W
Pt 31: 51° 42.809'N 081° 03.073'W
Pt 32: 52° 51.673'N 082° 06.973'W
Pt 33: 55° 07.912'N 082° 32.183'W
Pt 34: 55° 27.853'N 085° 40.313'W
Pt 35: 57° 15.801'N 090° 38.609'W
Pt 36: 57° 15.120'N 092° 15.975'W
Pt 37: 58° 42.798'N 093° 14.674'W
Pt 38: 58° 43.228'N 094° 52.532'W
Pt 39: 59° 56.814'N 094° 45.841'W
Pt 40: 65° 55.000'N 094° 54.796'W
Pt 41: 65° 55.000'N 141° 00.000'W
|
2024-12-08 00:38 UTC
|
Fin des opérations saisonnières
|
Arctique
|
|
LES SERVICES DU CENTRE SCTM/VFF IQALUIT SERONT INTERROMPUS POUR LA SAISON DE NAVIGATION 2024 À 150500 UTC DÉC 24. LE CONTRÔLE DE NORDREG CANADA SERA TRANSFÉRÉ AU CENTRE SCTM/VCF LES ESCOUMINS À 150500 UTC DÉC 24. LES MESSAGES POUR NORDREG CANADA DEVRONT ÊTRE ENVOYÉS À SCTM LES ESCOUMINS PAR TÉLÉCOPIEUR 418-233-3299, TÉLÉPHONE 418-233-3483, COURRIEL NORDREG À IQANORDREG@INNAV.GC.CA, VIA TÉLEX AU 063-15529 NORDREG CDA, OU VIA LE CENTRE SCTM LE PLUS PROCHE.
|
NAVAREA XVIII 151/2024
69° 02.750'N 104° 58.800'W
69° 03.000'N 104° 58.867'W
69° 02.633'N 104° 59.383'W
|
2024-10-25 23:10 UTC
|
Aides à la navigation
|
Zone 11 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
7750(NAD83)
|
1.BOUÉE LUMINEUSE 2 DE CAMBRIDGE BAY LF 2526 ENLEVÉE POUR LA SAISON HIVERNALE.
2. BOUÉE LUMINEUSE 8 DE CAMBRIDGE BAY LF 2528, BOUÉE LUMINEUSE 7 DE CAMBRIDGE BAY LF 2527 ET BOUÉE LUMINEUSE 11 DE CAMBRIDGE BAY LF 2529 PEUVENT ÊTRE ÉTEINTES ET NON-FIABLES .
3. ANNULER NAVAREA XVIII 132/2024
4. ANNULER NAVAREA XVIII 141/2024
5. ANNULER NAVAREA XVIII 150/2024
Aides:
Bouée lumineuse 2 de Cambridge Bay LF 2526
,
Bouée lumineuse 8 de Cambridge Bay LF 2528
,
Bouée lumineuse 11 de Cambridge Bay LF 2529
,
Bouée lumineuse 7 de Cambridge Bay LF 2527
Annule NAVAREA XVIII 150/2024
Annule NAVAREA XVIII 141/2024
Annule NAVAREA XVIII 132/2024
|
NAVAREA XVIII 148/2024
68° 35.235'N 097° 41.581'W
68° 33.417'N 097° 32.402'W
68° 33.302'N 097° 32.254'W
68° 33.095'N 097° 30.937'W
68° 31.863'N 097° 24.140'W
|
2024-10-25 15:13 UTC
|
Aides à la navigation
|
Île du Roi-Guillaume,
Queen Maud Gulf
|
7736(WGS84)
|
LES BOUÉES 9, 11, 12, 14 ET 18 DU DÉTROIT DE SIMPSON NE SONT PAS FIABLES.
Aides:
Bouée conique rouge #18 de Simpson Strait
,
Bouée conique rouge #14 de Simpson Strait
,
Bouée conique rouge #12 de Simpson Strait
,
Bouée plate verte #9 de Simpson Strait
,
Bouée plate verte #11 de Simpson Strait
|
NAVAREA XVIII 121/2024
72° 09.439'N 070° 06.339'W
72° 25.027'N 069° 17.227'W
72° 40.294'N 068° 27.024'W
72° 55.413'N 067° 34.984'W
73° 10.307'N 066° 41.713'W
72° 24.251'N 070° 57.899'W
72° 39.885'N 070° 08.990'W
72° 55.539'N 069° 18.832'W
73° 10.753'N 068° 27.109'W
73° 25.917'N 067° 33.946'W
72° 38.705'N 071° 50.916'W
72° 54.572'N 071° 02.331'W
73° 10.324'N 070° 12.288'W
73° 25.828'N 069° 19.906'W
73° 40.213'N 068° 29.542'W
72° 52.797'N 072° 45.919'W
73° 08.977'N 071° 56.839'W
73° 25.096'N 071° 06.514'W
73° 40.667'N 070° 14.891'W
73° 54.536'N 069° 27.848'W
73° 23.343'N 072° 53.005'W
73° 39.402'N 072° 02.724'W
73° 55.389'N 071° 11.484'W
74° 08.767'N 070° 26.031'W
73° 37.262'N 073° 50.651'W
73° 53.535'N 073° 00.620'W
74° 09.699'N 072° 09.394'W
74° 22.685'N 071° 26.294'W
|
2024-09-19 13:03 UTC
|
Obstruction
|
Baie Baffin
|
7010(NAD83),
7220(NAD27),
7565(NAD83),
7566(NAD83)
|
1. AMARRAGES SCIENTIFIQUES SOUS-MARINS DÉPLOYÉS TEMPORAIREMENT AUX POSITIONS ET PROFONDEURS SUIVANTES, À ENVIRON 1M DU FOND DE L'OCÉAN :
72-09.439N 070-06.339 W, PROFONDEUR DE 1756M
72-25.027N 069-17.227 W, PROFONDEUR DE 2008M
72-40.294N 068-27.024 W, PROFONDEUR DE 2235M
72-55.413N 067-34.984 W, PROFONDEUR DE 2352M
73-10.307N 066-41.713 W, PROFONDEUR DE 2398M
72-24.251N 070-57.899 W, PROFONDEUR DE 1400M
72-39.885N 070-08.990 W, PROFONDEUR DE 1770M
72-55.539N 069-18.832 W, PROFONDEUR DE 1971M
73-10.753N 068-27.109 W, PROFONDEUR DE 2218M
73-25.917N 067-33.946 W, PROFONDEUR DE 2328M
72-38.705N 071-50.916 W, PROFONDEUR DE 1086M
72-54.572N 071-02.331 W, PROFONDEUR DE 1378M
73-10.324N 070-12.288 W, PROFONDEUR DE 1667M
73-25.828N 069-19.906 W, PROFONDEUR DE 1937M
73-40.213N 068-29.542 W, PROFONDEUR DE 2124M
72-52.797N 072-45.919 W, PROFONDEUR DE 881M
73-08.977N 071-56.839 W, PROFONDEUR DE 1169M
73-25.096N 071-06.514 W, PROFONDEUR DE 1235M
73-40.667N 070-14.891 W, PROFONDEUR DE 1587M
73-54.536N 069-27.848 W, PROFONDEUR DE 1800M
73-23.343N 072-53.005 W, PROFONDEUR DE 945M
73-39.402N 072-02.724 W, PROFONDEUR DE 1095M
73-55.389N 071-11.484 W, PROFONDEUR DE 1165M
74-08.767N 070-26.031 W, PROFONDEUR DE 1513M
73-37.262N 073-50.651 W, PROFONDEUR DE 902M
73-53.535N 073-00.620 W, PROFONDEUR DE 867M
74-09.699N 072-09.394 W, PROFONDEUR DE 997M
74-22.685N 071-26.294 W, PROFONDEUR DE 1206M
2. ANNULE NAVAREA XVIII 120/24
Annule NAVAREA XVIII 120/2024
|
NAVAREA XVIII 115/2024
68° 32.399'N 089° 51.086'W
68° 32.426'N 089° 51.089'W
|
2024-09-05 18:33 UTC
|
Aides à la navigation
|
Golfe de Boothia
- Pelly Bay
|
7578(NAD83)
|
A. FEU ANTÉRIEUR DE L'ALIGNEMENT DE DES GROSEILLIERS LF 2537, 68-32N 089-51W, ENDOMMAGÉS, DÉCOLORÉS ET ÉTEINTS
B. FEU POSTÉRIEUR DE L'ALIGNEMENT DE DES GROSEILLIERS LF 2538, 68-32N 089-51W, ENDOMMAGÉS, DÉCOLORÉS ET ÉTEINTS
Aides:
Feu antérieur de l'alignement de Des Groseilliers LF 2537
,
Feu postérieur de l'alignement de Des Groseilliers LF 2538
|
NAVAREA XVIII 113/2024
78° 55.053'N 086° 37.132'W
78° 54.248'N 086° 35.827'W
78° 53.993'N 086° 37.847'W
|
2024-09-05 01:34 UTC
|
Renseignement sur les voies navigables
|
Îles de la Reine-Élisabeth
|
7940(NAD27)
|
1. FAIBLES PROFONDEURS SIGNALÉES:
A. 78-55.053N 086-37.132W, 2.3M
B. 78-54.248N 086-35.827W, 5.9M
C. 78-53.993N 086-37.847W, 15.0M
2. ANNULE NAVAREA XVIII 109/24
Annule NAVAREA XVIII 109/2024
|
NAVAREA XVIII 112/2024
68° 32.761'N 089° 52.182'W
68° 32.758'N 089° 52.024'W
|
2024-09-04 23:35 UTC
|
Aides à la navigation
|
Golfe de Boothia
- Pelly Bay
|
7578(NAD83)
|
A. FEU ANTÉRIEUR DE L'ALIGNEMENT DE SIMIK ISLAND LF 2535 2535 68-33N 089-52W, ENDOMMAGÉ, DÉCOLORÉ ET ÉTEINT
B. FEU POSTÉRIEUR DE L'ALIGNEMENT DE SIMIK ISLAND LF 2536 2535 68-33N 089-52W, ENDOMMAGÉ, DÉCOLORÉ ET ÉTEINT
Aides:
Feu postérieur de l'alignement de Simik Island LF 2536
,
Feu antérieur de l'alignement de Simik Island LF 2535
|
NAVAREA XVIII 111/2024
68° 31.413'N 089° 49.736'W
|
2024-09-04 23:19 UTC
|
Aides à la navigation
|
Golfe de Boothia
- Pelly Bay
|
7578(NAD83)
|
FEU POSTÉRIEUR DE L'ALIGNEMENT DE PELLY BAY LF 2540, 68-31N 089-50W, ENDOMMAGÉ, DÉCOLORÉ
Aides:
Feu postérieur de l'alignement de Pelly Bay LF 2540
|
NAVAREA XVIII 110/2024
68° 31.523'N 089° 49.986'W
|
2024-09-04 23:12 UTC
|
Aides à la navigation
|
Golfe de Boothia
- Pelly Bay
|
7578(NAD83)
|
FEU ANTÉRIEUR DE L'ALIGNEMENT DE PELLY BAY LF 2539, 68-32N 089-50W, ENDOMMAGÉ, DÉCOLORÉ ET ÉTEINT
Aides:
Feu antérieur de l'alignement de Pelly Bay LF 2539
|
NAVAREA XVIII 107/2024
68° 39.437'N 113° 25.195'W
|
2024-09-04 00:41 UTC
|
Aides à la navigation
|
Dolphin And Union Strait
- Baie Simpson
|
7710(WGS84)
|
RACON DE CACHE POINT, LF 4615, 68-39N 113-35W, FONCTIONNE PAR INTERMITTENCE, RADAR BANDE X.
Aides:
Racon de Cache Point
|
NAVAREA XVIII 95/2024
69° 00.183'N 100° 39.104'W
|
2024-08-29 21:46 UTC
|
Aides à la navigation
|
Île du Roi-Guillaume
- Victoria Strait
|
7784(NAD83)
|
1. BALISE DE JOUR DE ROYAL GEOGRAPHIC SOCIETY ISLAND A 69-00N 100-39W TEMPORAIREMENT HORS SERVICE.
2. ANNULE NAVAREA XVII 89/24.
Aides:
Balise de jour de Royal Geographic Society Island
Annule NAVAREA XVII 89/2024
|
