NW-N-0075-26

56° 07.196'N 056° 30.987'W
Pt 1: 60° 00.000'N 064° 17.810'W
Pt 2: 60° 00.000'N 056° 37.912'W
Pt 3: 59° 29.492'N 056° 01.822'W
Pt 4: 58° 57.062'N 055° 33.523'W
Pt 5: 58° 33.691'N 055° 18.811'W
Pt 6: 58° 10.095'N 055° 10.077'W
Pt 7: 57° 53.516'N 054° 59.200'W
Pt 8: 57° 25.393'N 053° 21.642'W
Pt 9: 56° 47.358'N 052° 14.735'W
Pt 10: 56° 14.262'N 051° 39.798'W
Pt 11: 55° 37.243'N 051° 17.222'W
Pt 12: 54° 47.799'N 050° 26.005'W
Pt 13: 53° 59.471'N 050° 04.224'W
Pt 14: 53° 59.460'N 050° 04.229'W
Pt 15: 53° 05.275'N 050° 05.206'W
Pt 16: 52° 22.164'N 049° 52.682'W
Pt 17: 52° 02.933'N 049° 21.526'W
Pt 18: 52° 02.933'N 056° 26.951'W
Pt 19: 53° 56.814'N 057° 20.059'W
Pt 20: 55° 59.500'N 061° 30.710'W
Pt 21: 57° 23.160'N 062° 17.399'W
|
2026-01-23 15:25 UTC
|
Zone de contrôle de glace activée
|
Arctique,
Banc de Belle Isle,
Côte du Labrador-Centre,
Côte du Labrador-Nord,
Côte du Labrador-Sud,
Détroit de Belle Isle,
Labrador,
Mer du Labrador-Est,
Mer du Labrador-Nord-Ouest,
Mer du Labrador-Sud,
Terre-Neuve,
Zone 15 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
5070(NAD83),
5080(NAD83)
|
La zone de contrôle des glaces Tango (T) a été entièrement activée et déclarée en vigueur.
Les navigateurs sont avisés que des eaux bergées existent au Sud et à l'Est de cette zone.
Tous les pétroliers chargés et les navires transportant des produits chimiques en vrac devraient se conformer aux lignes directrices communes TP 15163 de Transports Canada.
Annule NW-N-0070-26
|
NW-A-0004-26

69° 56.012'N 123° 51.025'W
69° 54.007'N 123° 59.020'W
69° 48.591'N 124° 07.422'W
|
2026-01-14 17:13 UTC
|
Renseignement sur les voies navigables
|
Zone 12 - Contrôle de la sécurité de la navigation
- Darnley Bay
|
7665(NAD27)
|
Hauts-fonds localisés à :
69 56.012N 123 51.025W, profondeur inconnue 69 54.007N 123 59.020W, profondeur inconnue 69 48.591N 124 07.422W, profondeur inconnue
|
NW-A-0386-25

61° 32.921'N 059° 23.180'W
61° 20.013'N 058° 47.402'W
61° 03.966'N 058° 12.109'W
60° 51.407'N 057° 37.034'W
61° 25.560'N 059° 50.901'W
61° 15.377'N 059° 22.426'W
61° 03.180'N 058° 55.910'W
60° 53.822'N 058° 33.215'W
60° 38.791'N 058° 04.728'W
61° 09.006'N 060° 06.798'W
61° 02.036'N 059° 32.469'W
60° 49.161'N 059° 12.670'W
60° 43.085'N 058° 43.890'W
60° 50.619'N 060° 11.908'W
60° 42.985'N 059° 40.958'W
60° 35.795'N 059° 10.904'W
60° 28.940'N 058° 27.738'W
60° 14.229'N 057° 51.325'W
60° 35.358'N 060° 10.699'W
60° 23.705'N 059° 36.229'W
60° 18.958'N 059° 04.368'W
60° 13.292'N 058° 33.866'W
|
2025-11-21 20:18 UTC
|
Obstruction
|
Mer du Labrador-Est,
Mer du Labrador-Nord-Ouest,
Zone 15 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
4700,
7011,
8046
|
Vingt deux amarrages scientifiques déployés à 1m au-dessus du fond marin aux positions suivantes:
61 32.921N 059 23.180W
61 20.013N 058 47.402W
61 03.966N 058 12.109W
60 51.407N 057 37.034W
61 25.560N 059 50.901W
61 15.377N 059 22.426W
61 03.180N 058 55.910W
60 53.822N 058 33.215W
60 38.791N 058 04.728W
61 09.006N 060 06.798W
61 02.036N 059 32.469W
60 49.161N 059 12.670W
60 43.085N 058 43.890W
60 50.619N 060 11.908W
60 42.985N 059 40.958W
60 35.795N 059 10.904W
60 28.940N 058 27.738W
60 14.229N 057 51.325W
60 35.358N 060 10.699W
60 23.705N 059 36.229W
60 18.958N 059 04.368W
60 13.292N 058 33.866W
Ces amarrages seront récupérés à la fin de l'été ou au début de l'automne 2026.
|
NW-A-0375-25

63° 15.186'N 068° 01.338'W
|
2025-11-07 01:16 UTC
|
Aides à la navigation
|
Zone 15 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
7125(NAD83)
|
Modifié temporairement de Iso W 2s à Iso W 1s
Aides:
Feu antérieur de l'alignement 2 de Pike Island LF 2572
|
NW-A-0355-25

58° 49.001'N 068° 19.013'W
58° 49.676'N 068° 16.548'W
58° 49.748'N 068° 15.920'W
58° 14.026'N 068° 16.625'W
58° 13.737'N 068° 16.924'W
58° 10.496'N 068° 19.167'W
58° 10.373'N 068° 19.262'W
58° 06.571'N 068° 18.878'W
58° 05.893'N 068° 21.855'W
58° 05.900'N 068° 22.090'W
58° 05.898'N 068° 22.237'W
58° 05.438'N 068° 23.563'W
|
2025-10-30 20:30 UTC
|
Renseignement sur les voies navigables
|
Ungava
|
5338(NAD27),
5376
|
Faibles profondeurs signalées : 58 49.001N 068 19.013W, 2.3m 58 49.676N 068 16.548W, 5.8m 58 49.748N 068 15.920W, 3.9m 58 14.026N 068 16.625W, 4.2m 58 13.737N 068 16.924W, 3.6m 58 10.496N 068 19.167W, 4.6m 58 10.373N 068 19.262W, 4.2m 58 06.571N 068 18.878W, 6.7m 58 05.893N 068 21.855W, 2.7m 58 05.900N 068 22.090W, 1.8m 58 05.898N 068 22.237W, 3.0m 58 05.438N 068 23.563W, 0.4m
La profondeur disponible se réfère au niveau de référence cartographique.
|
NW-A-0351-25

63° 13.907'N 067° 59.463'W
|
2025-10-28 20:58 UTC
|
Aides à la navigation
|
Zone 15 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
7125(NAD83)
|
Éteint
Aides:
Feu antérieur de l'alignement 1 de Pike Island LF 2570
|
NW-A-0344-25

53° 52.015'N 079° 08.734'W
53° 52.256'N 079° 08.759'W
|
2025-10-21 14:01 UTC
|
Aides à la navigation
|
Baie James
|
5720(NAD83)
|
Endommagé
Aides:
Alignement antérieur d'Île Boat
,
Alignement postérieur d'Île Boat
|
NW-A-0342-25

71° 21.075'N 096° 53.896'W
|
2025-10-20 15:37 UTC
|
Renseignement sur les voies navigables
|
Zone 6 - Contrôle de la sécurité de la navigation
- Détroit de Franklin
|
7573(NAD83)
|
Hauts-fonds localisés à:
71 21.075N 096 53.896W, profondeur inconnue
|
NW-A-0338-25

69° 02.717'N 105° 05.200'W
69° 02.633'N 104° 59.383'W
69° 02.750'N 104° 58.800'W
69° 03.000'N 104° 58.867'W
|
2025-10-14 19:28 UTC
|
Aides à la navigation
|
Zone 11 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
7750(NAD83)
|
Les aides à la navigation dans la zone de Cambridge Bay ne sont peut-être pas fiables.
Aides:
Bouée lumineuse 2 de Cambridge Bay LF 2526
,
Bouée lumineuse 8 de Cambridge Bay LF 2528
,
Bouée lumineuse 11 de Cambridge Bay LF 2529
,
Bouée lumineuse 7 de Cambridge Bay LF 2527
|
NW-A-0337-25

68° 35.235'N 097° 41.581'W
68° 33.417'N 097° 32.402'W
68° 33.302'N 097° 32.254'W
68° 33.095'N 097° 30.937'W
68° 31.863'N 097° 24.140'W
|
2025-10-14 19:28 UTC
|
Aides à la navigation
|
Zone 7 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
7736(WGS84)
|
Les aides à la navigation dans la zone du détroit de Simpson ne sont peut-être pas fiables
Aides:
Bouée conique rouge #18 de Simpson Strait
,
Bouée conique rouge #14 de Simpson Strait
,
Bouée conique rouge #12 de Simpson Strait
,
Bouée plate verte #9 de Simpson Strait
,
Bouée plate verte #11 de Simpson Strait
|
NW-A-0336-25

64° 29.940'N 080° 30.210'W
|
2025-10-14 15:48 UTC
|
Obstruction
|
Zone 8 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
7481(NAD83)
|
Amarrage scientifique sous-marin déployé à 64 29.940N 080 30.210W, partie supérieur de l'amarrage 211 m.
|
NW-A-0324-25

59° 07.363'N 108° 43.828'W
Pt 1: 59° 51.730'N 111° 22.299'W
Pt 2: 60° 40.920'N 109° 37.384'W
Pt 3: 60° 35.902'N 108° 01.791'W
Pt 4: 60° 17.668'N 105° 40.041'W
Pt 5: 59° 13.398'N 104° 55.177'W
Pt 6: 58° 15.687'N 105° 35.851'W
Pt 7: 57° 28.136'N 111° 04.768'W
Pt 8: 58° 35.495'N 112° 25.258'W
Pt 9: 59° 25.451'N 112° 08.039'W
63° 58.615'N 121° 55.548'W
Pt 1: 67° 57.836'N 135° 38.508'W
Pt 2: 68° 49.763'N 136° 02.230'W
Pt 3: 69° 58.284'N 135° 46.293'W
Pt 4: 70° 18.312'N 133° 24.881'W
Pt 5: 69° 40.851'N 132° 45.369'W
Pt 6: 68° 16.137'N 132° 51.455'W
Pt 7: 68° 30.255'N 130° 48.874'W
Pt 8: 68° 08.530'N 129° 42.503'W
Pt 9: 66° 34.672'N 127° 32.971'W
Pt 10: 65° 43.992'N 124° 27.572'W
Pt 11: 63° 09.253'N 122° 03.663'W
Pt 12: 62° 27.218'N 119° 52.454'W
Pt 13: 62° 17.876'N 117° 11.482'W
Pt 14: 63° 27.199'N 117° 09.393'W
Pt 15: 64° 17.610'N 115° 45.192'W
Pt 16: 63° 05.430'N 113° 18.611'W
Pt 17: 63° 53.483'N 111° 30.555'W
Pt 18: 63° 59.422'N 109° 26.622'W
Pt 19: 63° 30.273'N 108° 01.463'W
Pt 20: 62° 40.315'N 107° 45.749'W
Pt 21: 61° 40.440'N 108° 29.855'W
Pt 22: 61° 17.242'N 110° 39.172'W
Pt 23: 59° 56.964'N 113° 35.798'W
Pt 24: 60° 12.200'N 119° 50.224'W
Pt 25: 61° 23.759'N 123° 58.996'W
Pt 26: 62° 50.100'N 124° 38.263'W
Pt 27: 63° 49.797'N 125° 46.825'W
Pt 28: 64° 39.618'N 129° 05.849'W
Pt 29: 66° 21.850'N 131° 08.112'W
Pt 30: 66° 08.877'N 132° 55.399'W
Pt 31: 66° 45.701'N 135° 02.669'W
59° 07.363'N 108° 43.828'W
Pt 1: 59° 51.730'N 111° 22.299'W
Pt 2: 60° 40.920'N 109° 37.384'W
Pt 3: 60° 35.902'N 108° 01.791'W
Pt 4: 60° 17.668'N 105° 40.041'W
Pt 5: 59° 13.398'N 104° 55.177'W
Pt 6: 58° 15.687'N 105° 35.851'W
Pt 7: 57° 28.136'N 111° 04.768'W
Pt 8: 58° 35.495'N 112° 25.258'W
Pt 9: 59° 25.451'N 112° 08.039'W
63° 58.615'N 121° 55.548'W
Pt 1: 67° 57.836'N 135° 38.508'W
Pt 2: 68° 49.763'N 136° 02.230'W
Pt 3: 69° 58.284'N 135° 46.293'W
Pt 4: 70° 18.312'N 133° 24.881'W
Pt 5: 69° 40.851'N 132° 45.369'W
Pt 6: 68° 16.137'N 132° 51.455'W
Pt 7: 68° 30.255'N 130° 48.874'W
Pt 8: 68° 08.530'N 129° 42.503'W
Pt 9: 66° 34.672'N 127° 32.971'W
Pt 10: 65° 43.992'N 124° 27.572'W
Pt 11: 63° 09.253'N 122° 03.663'W
Pt 12: 62° 27.218'N 119° 52.454'W
Pt 13: 62° 17.876'N 117° 11.482'W
Pt 14: 63° 27.199'N 117° 09.393'W
Pt 15: 64° 17.610'N 115° 45.192'W
Pt 16: 63° 05.430'N 113° 18.611'W
Pt 17: 63° 53.483'N 111° 30.555'W
Pt 18: 63° 59.422'N 109° 26.622'W
Pt 19: 63° 30.273'N 108° 01.463'W
Pt 20: 62° 40.315'N 107° 45.749'W
Pt 21: 61° 40.440'N 108° 29.855'W
Pt 22: 61° 17.242'N 110° 39.172'W
Pt 23: 59° 56.964'N 113° 35.798'W
Pt 24: 60° 12.200'N 119° 50.224'W
Pt 25: 61° 23.759'N 123° 58.996'W
Pt 26: 62° 50.100'N 124° 38.263'W
Pt 27: 63° 49.797'N 125° 46.825'W
Pt 28: 64° 39.618'N 129° 05.849'W
Pt 29: 66° 21.850'N 131° 08.112'W
Pt 30: 66° 08.877'N 132° 55.399'W
Pt 31: 66° 45.701'N 135° 02.669'W
69° 57.797'N 130° 34.871'W
Pt 1: 70° 30.000'N 138° 00.000'W
Pt 2: 72° 00.000'N 126° 60.000'W
Pt 3: 73° 30.000'N 125° 00.000'W
Pt 4: 73° 30.000'N 124° 00.000'W
Pt 5: 71° 07.000'N 123° 00.000'W
Pt 6: 68° 30.000'N 122° 16.989'W
Pt 7: 67° 58.895'N 133° 06.536'W
Pt 8: 68° 30.000'N 141° 00.000'W
Pt 9: 70° 30.000'N 141° 00.000'W
|
2025-10-06 01:14 UTC
|
Aides à la navigation
|
Mackenzie,
Zone 12 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
7685(WGS84)
|
Les aides à la navigation du port intérieur de Tuktoyaktuk ne sont peut-être pas fiables
|
NW-A-0321-25

69° 28.060'N 133° 00.920'W
|
2025-10-05 18:44 UTC
|
Aides à la navigation
|
Mer Beaufort,
Zone 12 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
7685(WGS84)
|
Remplacé par une bouée a espar d'hiver
Aides:
Bouée lumineuse de virage T15 de Tuktoyaktuk LF 2509
|
NW-A-0318-25

69° 27.351'N 132° 59.971'W
|
2025-10-02 16:02 UTC
|
Aides à la navigation
|
Mer Beaufort,
Zone 12 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
7685(WGS84)
|
Hors service
Aides:
Feu de Tuktoyaktuk Island LF 2508
|
NW-A-0317-25

81° 32.571'N 064° 53.689'W
|
2025-10-02 13:38 UTC
|
Obstruction
|
Zone 3 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
7072(ARPHOT),
7304(NAD27)
|
Amarrage scientifique sous-marin déployé à 81 32.571N 064 53.689W, profondeur de 259 m, partie supérieure de l'amarrage 128 m, longueur de l'amarrage 131 m.
|
NW-A-0316-25

72° 52.834'N 075° 39.859'W
|
2025-10-02 13:37 UTC
|
Obstruction
|
Zone 13 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
7566(NAD83)
|
Mouillage scientifique sous-marin déployé à 72 52.834N 075 39.859W. profondeur de 423 m, partie supérieure de l'amarrage 182 m, longueur de l'amarrage 241 m.
|
NW-A-0315-25

76° 42.978'N 097° 01.044'W
76° 32.826'N 097° 29.964'W
76° 32.436'N 097° 30.168'W
|
2025-10-02 13:36 UTC
|
Obstruction
|
Zone 1 - Contrôle de la sécurité de la navigation,
Zone 6 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
7950(NAD83),
7951
|
Amarrages scientifique sous-marin déployés à :
76 42.978N 097 01.044W, profondeur de 289 m, partie supérieure de l'amarrage 29 m, longueur de l'amarrage 260 m. 76 32.826N 097 29.964W, profondeur de 156 m, partie supérieure de l'amarrage 43 m, longueur de l'amarrage 115 m. 76 32.436N 097 30.168W, profondeur de 146 m, partie supérieure de l'amarrage 61 m, longueur de l'amarrage 85 m.
|
NW-A-0314-25

80° 01.080'N 086° 49.542'W
80° 01.290'N 086° 48.990'W
|
2025-10-02 13:32 UTC
|
Obstruction
|
Zone 3 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
7940(NAD27),
7941(NAD83)
|
Amarrages scientifiques sous-terrain déployés dans :
80 01.080N 086 49.542W, profondeur de 547 m, partie supérieure de l'amarrage 162 m, longueur de l'amarrage 385 m. 80 01.290N 086 48.990W, profondeur de 547 m, partie supérieure de l'amarrage 527 m, longueur de l'amarrage 20 m.
|
NW-A-0313-25

81° 05.664'N 091° 34.854'W
81° 06.414'N 090° 19.398'W
|
2025-10-02 13:29 UTC
|
Obstruction
|
Zone 1 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
7941(NAD83)
|
Amarrages scientifiques sous-terrain déployés dans :
81 05.664N 091 34.854W, profondeur de 492 m, partie supérieure de l'amarrage 227 m, longueur de l'amarrage 265 m. 81 06.414N 090 19.398W, profondeur de 417 m, partie supérieure de l'amarrage 77 m, longueur de l'amarrage 340 m.
|
NW-A-0312-25

75° 52.806'N 104° 05.322'W
75° 49.356'N 105° 15.558'W
|
2025-10-02 13:25 UTC
|
Obstruction
|
Zone 1 - Contrôle de la sécurité de la navigation,
Zone 6 - Contrôle de la sécurité de la navigation
|
7980(NAD27)
|
Amarrages scientifiques sous-terrain déployés à:
75 52.806N 104 05.322W, profondeur de 207 m, partie supérieure de l'amarrage 90 m, longueur de l'amarrage 117 m. 75 49.356N 105 15.558W, profondeur de 181 m, partie supérieure de l'amarrage 28 m, longueur de l'amarrage 153.
|