Détails de l'AVNAV

Il a été récemment identifié que les données bathymétriques actuelles contenues dans la carte du port de Louisbourg (4376) ne sont pas fiables en raison de problèmes majeurs liés aux données verticales et horizontales. Des relevés bathymétriques récents ont montré la présence de profondeurs moindres par rapport à ce qui est actuellement cartographié. Il est conseillé aux navigateurs de faire preuve d'une extrême prudence lorsqu'ils utilisent cette carte pour naviguer.