Détails de l'AVNAV

À compter du 122200 UTC mai 2020, afin de promouvoir la sécurité de la navigation et protéger l’environnement marin en raison de la présence accrue des baleines noires de l’Atlantique Nord, une zone de restriction de vitesse a été établie et s’applique à tous les navires de plus de 13 m de longueur hors-tout (LHT) :

Zone statique nord: En raison des conditions météorologiques, il n’y a pas de restriction de vitesse en vigueur.

Zone statique sud: En raison des conditions météorologiques, il n’y a pas de restriction de vitesse en vigueur.

Zone de navigation dynamique A: En raison des conditions météorologiques, il n’y a pas de restriction de vitesse en vigueur.

Zone de navigation dynamique B: En raison des conditions météorologiques, il n’y a pas de restriction de vitesse en vigueur.

Zone de navigation dynamique C: En raison des conditions météorologiques, il n’y a pas de restriction de vitesse en vigueur.

Zone de navigation dynamique D: En raison des conditions météorologiques, il n’y a pas de restriction de vitesse en vigueur.

Zone de navigation dynamique E: En raison des conditions météorologiques, il n’y a pas de restriction de vitesse en vigueur.

Zone de gestion saisonnière 1: En raison des conditions météorologiques, il n’y a pas de restriction de vitesse en vigueur.

Zone de gestion saisonnière 2: En raison des conditions météorologiques, il n’y a pas de restriction de vitesse en vigueur.

Les détails incluant toutes les coordonnées géographiques sont disponibles dans l'Avis aux navigateurs 403/20 qui peut être obtenu sur demande à un centre de Services de communications et de trafic maritimes. Le non-respect de cette restriction de vitesse peut entraîner l'imposition d’une mesure d'application de la loi de la part de Transport Canada.

Les navigateurs doivent signaler la présence de toute baleine et l'observation de baleine enchevêtrée, morte ou blessée au centre des Services de communications et de trafic maritimes le plus proche.